Leider ist diese „post“ auf Deutsch nicht verfügbar. Meine Zeit ist sehr begrenzt und die Übersetzung, Erstellung und Veröffentlichung eines Beitrags dieser Art erfordert mehrere Stunden Arbeit.
Wenn Sie Englisch verstehen und bereit sind, mir zu helfen, um den Posten nach Deutsch zu übersetzen, wäre ich sehr dankbar. Ich verspreche es so schnell wie möglich, zu überprüfen und die Übersetzung zu veröffentlichen und seinen Namen als Übersetzer Kreditieren.
Sie können den Text auf Englisch kopieren und in Programmen wie Microsoft Word einzufügen, übersetzen und es zurück an die Adresse senden Paulo@EyeCycled.com
Danke.
Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5
= Excellent)
[Total: 2 Average: 5]
Martin contacted me yesterday to say that he has arrived in the Czech Republic and was at about 200 Km from his home town. He should be there soon. At the point of this picture he had cycled 1,965 Km and although he said it wasn’t always smooth sail, he was very happy to have done it all on a bike. The place he liked most was by the River Rhein between Basel and Bodensee.. If you want to see the picture he sent me goto the EyeCycled Facebook page.
Got an update from Martin last Friday. After a few issues with his knee, which made him feel like giving up the journey to the Czech Republic by bike, he arrived in Paris and is feeling much better. He will continue on his journey by bike until he arrives home or his knee forces him to give up the journey by bike and take the train. I hope he can make it on his bike, but there is no journey more important than being healthy and having fun.
I am glad the post was useful and you enjoyed reading about my experience. I totally agree, the concept behind Warmshowers is brilliant. The flaws of the concept, if any, are of course on the human side. Too many people sign-up thinking they like the idea, but when it comes to actually put their actions where their mouth is they get cold feet. I guess it does required a certain degree of trust, or a leap of faith, to decide to host a stranger in the confines of one’s sacred castle… 🙂
I am interested to read your Warm Showers post. I have had a similar experience in hosting. We are pretty off the beaten track, but did host our first cyclist last year. A great experience and a wonderful concept. We are planning to cycle in the US next year and hoping to use Warm Showers for a few nights here and there. Thanks for sharing, Mel