Tag Archives: Castle

Königliche Hochzeits radfahrt nach Windsor Schloss

Noch nicht auf Deutsch verfugbar

Leider ist diese „post“ auf Deutsch nicht verfügbar. Meine Zeit ist sehr begrenzt und die Übersetzung, Erstellung und Veröffentlichung eines Beitrags dieser Art erfordert mehrere Stunden Arbeit.

Wenn Sie Englisch verstehen und bereit sind, mir zu helfen, um den Posten nach Deutsch zu übersetzen, wäre ich sehr dankbar. Ich verspreche es so schnell wie möglich, zu überprüfen und die Übersetzung zu veröffentlichen und seinen Namen als Übersetzer Kreditieren.

Sie können den Text auf Englisch kopieren und in Programmen wie Microsoft Word einzufügen, übersetzen und es zurück an die Adresse senden Paulo@EyeCycled.com

Danke.

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 5 Average: 5]

Bracknell Town Centre (The Lexicon) to Windsor Castle, via Ascot [GPX File]

This GPX file contains the route I used to cycle from The Lexicon in Bracknell to Windsor Castle on May, 7th 2018. It goes via Ascot passing by the Royal Ascot Race course and through portions of Windsor Great Park.

Use it at your own risk!

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 0 Average: 0]

Camino de Santiago, Tag 11: El Acebo de San Miguel nach Las Herreiras

If there is such a thing as a "5-Star" Pilgrim's hostel, this must be it.
Wenn es so etwas wie eine “5-Sterne” Pilgerherberge gibt, die muss es sein.

Herzlich willkommen zu dem Beitrag über den 11. unserer Camino de Santiago Pilgerfahrt mit dem Fahrrad. Die Route ist als Jakobsweg bekannt. Wir sind diesen Abschnitt am 4. Juni 2015 gefahren und die Strecke von 61,89 Km dauerte 6 h und 12 Min, um von El Acebo de San Miguel nach Las Herrerías zu gelangen, wobei die reine Fahrtzeit 3h und 58 min betragen hat.

Picture taken from the old stone bridge over the Meruelo river in Molinaseca.
Bild von der alten Steinbrücke über den Fluss Meruelo in Molinaseca aufgenommen.

Wie gewohnt verließ ich die 5-Sterne-Herbergue “La Casa del Peregrino” um etwa 8 Uhr morgens , und wie üblich war Fernando bereits 1 Stunde vor mir los. Laut meinem Garmin, El Acebo liegt auf einer Höhe von 1.130m und in einem Zeitraum von nur 15 Minuten habe ich fast 500 m an Höhe verloren und dabei mehr als 10 km gefahren. Das einzige, was mich daran gehindert hat, schneller zu fahren waren die engen Kurven und Wendungen der Straße, die mich einmal, aufgrund der Geschwindigkeit die ich fuhr, fast getäuscht haben und zwang mich, über die Gegenfahrbahn zu gehen. Zum Glück gab es keine entgegen kommende Autos, sonst wäre es ein Problem gewesen. In Molinaseca hat sich die Höhe mehr oder weniger ausgeglichen und ist ungefähr konstant geblieben durch die ganze Fahrt an diesem Tag.

Molinaseca Stone Bridge
Molinaseca Steinbrücke.

Ich bin durch das Dorf Molinaseca gefahren, nur von eine kurze Pause unterbrochen, um ein paar Bilder von der alten Steinbrücke über den Fluss Meruelo aufzunehmen, die bereits zur Romanische Zeit gebaut wurde.

City Hall of Ponferrada
Rathaus von Ponferrada.

Als nächstes fuhr ich in die Stadt Ponferrada. Als ich im Zentrum der Stadt ankam, traf ich Fernando, der dort stand um die Gebäude zu Fotografieren. Diese Stadt hat diese wunderbare Mischung aus altem und neuen, so dass es sich lohnen würde, dort einen Tag zu verbringen, wenn man es sich leisten kann. Ich glaube, dass eine der Hauptattraktionen hier das Templer Schloss mit dem Namen “Castillo de los Templarios”.

Templars' Castle in Ponferrada
Templer Schloss in Ponferrada

Es scheint gut erhalten zu sein und ist ein eindrucksvolles mittelalterliches Bauwerk. Das Schoss sieht so aus, wie man es Filmen über das Mittelalter kennt.

Main gate of the Templars' Castle
Haupttor des Templer Schloss

Fernando und ich machten eine Frühstuck Pause in einem der Restaurants mit Blick auf das Schloss.

Breakfast is served.
Breakfast is served.

Nach Ponferrada fuhren wir durch kleine Städte und Dörfer, wie Camponaraya, Cacabelos, Pieros und Villafranca del Bierzo, wo wir für etwa 15 min eine Pause gemacht haben, um etwas zu essen und zu trinken.

A Wolf on a bike
Ein Wolf auf einem Fahrrad.
Villafranca Castle. Michael, one of our "Camino" friends can be seen riding his bicicle in this picture.
Villafranca Schloss. Michael, einer unserer “Camino” Freunde, ist in dem Bild, auf seinem Fahrrad, zu sehen.

Villafranca de Bierzo ist eine alte Stadt mit sehr interessante mediäval Architektur, wie das Villafranca Schloss, die Kirche von San Juan und andere religiöse Gebäude, wie die Stiftskirche St. Maria und die Klöster sowie die schmale Brücke über den Fluss Burbia mit einem interessanten Blick auf die Stadt.

Picture taken from the narrow bridge over the river Burbia.
Bild von der schmalen Brücke über den Fluss Burbia aufgenommen.

Die Route folgt dann wie eine “Schlange”, dem Verlauf der N-VI Straße neben der traumhaften Autobahn A-6 (Autovia del Noroeste) welche man mehrmals unterquert. Mit ihren vielen Tunneln und Hochtal Brücken, dessen Säulen von aus unten zu sehen sind, bietet die Autobahn eine interessante und moderne Aussicht für diejenigen die auf der N-VI fahren.

Mix of old and new in Vega de Valcarce.
Mischung aus Alt und Neu in Vega de Valcarce.

Dieser Straße folgt auch dem Verlauf des kleinen Flusses Valcarce, der für einige Städte und Dörfer auf dem Weg Namensgeber war. Als ich auf dem kombinierten Fußgänger- und Radweg fuhr, der von den Autos durch eine Betonmauer geschützt ist, wagte ich öfter einen Blick auf den kleinen Fluss unten und das Grün um ihn herum und dachte, dass die Leute, die mit 120 Km/h auf der Autobahn oben fahren, sie werden nie etwas von der natürlichen Schönheit erfahren, die gerade neben ihnen war. Dies ist etwas, das man nur mit langsamen Formen des Transportes, wie Radfahren oder per Fuß, erleben kann.

Entlang dieser Route, haben wir Dörfer oder Städte wie Pereje, Trabadelo, La Portela de Valcarce, Ambasmestas, Vega de Valcarce, Ruitelán gekreuzt, bis wir schließlich in Las Herrerías ankamen.

Albergue Las Herreíras (Hostel)
Albergue Las Herreíras (PilgerHerberge)

Las Herrerías ist ein winziges Dorf, kurz vor dem Berg “El Cebreiro” , der als eine der größten Herausforderungen des Camino bekannt ist. Dabei konnten wir sehen, dass sich ein Sturm am Horizont nähert, so dass es sinnvoll erschien, dort zu bleiben. Nach meinem Wissen gibt es nur eine Pilgerherberge in Las Herrerías, die den passenden Namen “Albergue Las Herrerías” trägt.

Detail in Las Herreíras.
Detail in Las Herreíras.

Die Übernachtung hat 8 € gekostet und die Herberge gehört einer netten Dame, die viele Sprachen spricht (ich hörte sie auf Spanisch, Deutsch, Englisch und Französisch sprechen). Sie bietet auch das Abendessen an, aber ohne Fleisch, da Sie eine strenge Vegetarierin ist.

Las Herreíras
Las Herreíras

Sie kocht das Essen selbst, und es gibt kein Menü zur Auswahl. Ich glaube, wir haben ungefähr 12 € für das Abendessen bezahlt und es bestand aus Suppe, eine Art von Salat als Hauptmahlzeit und Karottenkuchen, als Nachtisch. Es war genug und lecker, selbst für einen Fleischesser. Ich glaube es gibt nur einen andere Gelegenheit im Dorf, wo man etwas zum Essen bekommen kann.

Two Pilgrims of different species
Zwei Pilger verschiedener Arten

Im Wesentlichen gibt es nur 2 Zimmer. Im Obergeschoss befindet sich der Hauptraum mit etwa 10 Etagenbetten und ein kleines Einzelzimmer für 2 Pilger oder ein Paar, die ein bisschen mehr kostet (12 €, glaube ich). Unten gibt es eine kleine Rezeption und die öffentlichen Bereiche mit zwei Badezimmern / WC, einer Waschküche mit Waschmaschine / Trockner und dem Esszimmer mit einem großen und einem kleinen Tisch.

Willy is an 8 year old daschund pilgrim.
Willy ist ein 8 Jahre altes daschund Pilger.

Nach dem Duschen und waschen von einigen Kleidungsstücken per Hand, habe ich einen Spaziergang durch das Dorf gemacht und nahm ein paar Bilder auf, von dem kleinen Fluss “Las Ramas” , der das Dorf durchfloss. Augenblicke später kam der Sturm und ein Blitzeinschlag schien die Ursache für einen kompletten Stromausfall im Dorf zu sien, der mehr als 1 Stunde dauerte. Wir verbrachten die Zeit im Gespräch mit den anderen Pilgern aus verschiedenen Länder und mit Spielkarten.

No Wi-FI in the Albergue
Kein Wifi in der Albergue. “Wir möchten, dass Sie miteinander reden”.

Es war ein schöner Abend. Die “No Wi-Fi” Politik der Herberge hat tatsächlich funktioniert 🙂 Nun, das war es für den 11. Tag.  Ich bitte Euch Kommentare oder Fragen zu verfassen oder zumindest kurz mitzuteilen, ob du es magst oder nicht. Dazu einfach auf die Sterne am unteren Rand vom Artikel klicken!

<< Vorheriger Tag                                                                           Nächster Tag >>

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 5 Average: 4.6]

Mid-Autumn Fahrradfahrt nach Windsor

Die wunderbare britische Herbst-Saison … Blätter werden gelb, rot und schließlich auf den Boden.

Letztes Mal habe ich eine Fahrradfahrt nach Windsor aufgenommen habe war im Anfang des Herbstes und die Aufzeichnung wurde über 1 h lang und wohl niemand sah es bis zum Ende, so dass ich dachte, es wurde Zeit sein, es wieder aufzunehmen, aber dieses Mal mit time-lapse Fotografien, die den gesamten Fahrt in nur wenigen Minuten komprimiert.

Ich habe auch die Fahrten nach Windsor und von Windsor in zwei verschiedenen Videos getrennt so dass die Videos es sogar kleiner sind.

Von Bracknell na Windsor

Von Windsor nach Bracknell

Ich nahm einen etwas anderen Weg in meiner Rückkehr, ein wenig schneller und städtischen (mehr Straßen).

Hoffe das die Videos gefällt euch und wenn Sie das tun, bitte euch auf Facebook zu teilen oder zumindest auf die Sterne unten klicken so dass ich Weiß dass ich meine Zeit hier nicht verschwendet habe.

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 0 Average: 0]

Fahrradfahrt von Bracknell Hauptbanhof nach Windsor Chocolate Theater Café Bar

Samstag, 18. July 2015

Statistik:

  • Distanz: 19.01 Km
  • Dauerzeit: 51 min 16 Sec (49 min and 29 Sec mit Bewegung)
  • Durchschnittsgeschwindigkeit: 22.2 Km/h (23 Km/h mit Bewegung)
  • Max Geschwindigkeit: 49.3 Km/h
  • Höhenunterschied: 107 m
  • Kalorien: 674 C
  • Fahrrad: Specialized Crosstrail Disc, für Touren konvertiert.
  • Temperatur: 22.1C

Gesünder, billiger, fast so schnell als mit dem Bus und viel mehr Spaß…

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 1 Average: 5]