Tag Archives: Santo Domingo de la Calzada

Camino de Santiago, Tag 5: Von Santo Domingo de la Calzada nach Hornillos del Camino

View of Santo Domingo´s Cathedral
Ansicht der Kathedrale von Santo Domingo

Hallo und herzlich willkommen zu meinen 5. Post über den 5. Tag unseres Camino de Santiago Pilgerfahrt mit dem Fahrrad also als Jakobsweg bekannt. Wir haben es auf dem 29. Mai 2015 getan und es dauerte 7 h und 36 Min um die 97.26 km, von Santo Domingo de la Calzada nach Hornillos del Camino zu fahren, wo wir übernachten haben.

Dieser Beitrag wird wahrscheinlich kürzer als die vorherigen sein, nicht weil es weniger zu schreiben gibt, aber weil es wird schwierig, die Zeit zu finden und auch, weil wir fuhren eine Menge mehr an diesem Tag, so dass wir weniger für Bilder tun stoppet haben und so weiter. Bitte schickt mir ein E-Mail über das Kontakt Formular falls du Fragen hast um etwas das nicht hier beschrieben wurde.

Ich verließ die Herberge um 8 Uhr wie gewohnt, aber Fernando hat sich für einen frühen Start entschieden und lief ca. 1 Stunde, bevor ich, so dass wir die ersten 70 Km nach Burgos getrennt fuhren und später in Burgos zum Mittagessen getroffen haben.

Post Card I posted from Villafranca Montes de Oca to my "2nd Mum".
Postkarte, die ich zur meine “2. Mutter”, von Villafranca Montes de Oca geschickt habe.

Der “Camino” ist auch zu einer Zeit um über das Leben zu reflektieren und Reflexion und Meditation ist am besten allein gemacht. Zum Thema der inneren Gedanken, ich habe es bemerkt, während der Pilgerfahrt, dass sogar Menschen die zu Fuß in Paaren laufen sind offen in ihre eigenen Gedanken eingetaucht und oft in völliger Stille ging. Natürlich gibt es Lachen und die gemeinsame Mitteilung von Erfahrungen und andere Dinge, aber für viele der Pilgerfahrt hat eine spirituelle Bedeutung und bietet ihnen mit der Zeit, die sie brauchen, um über ihr Leben so weit zu reflektieren. Ich glaube ehrlich, das ist etwas, jeder von uns in unseren Kalender von Zeit zu Zeit planen sollte. Zeit, um über das eigene Leben zu reflektieren, aber nicht auf der Couch im Wohnzimmer sitzen und Mitleid für sich selbst zu Füllen. Wenn man zu Fuß oder mit dem Fahrrad im Bewegung ist das hat eine seltsame, aber wunderbare Wirkung auf das Denken. Etwas über die Tatsache, dass man nicht nur geistig, sondern auch körperlich aktiv ist macht die Reflexion eine wirklich angenehme und positive Erfahrung, auch wenn es Tränen beteiligt (oder für die männliche Männer, Fliegen in die Augen stoßen). Es ermöglicht irgendwie die Menschen, sich aus einer anderen Perspektive als den Geist ist beschäftigt, aber die Aufmerksamkeit ist nicht übermäßig nur nach innen erregt, da der Körper ist auch damit beschäftigt mit der Vermeidung von Hindernissen auf der Strecke und kümmert sich um Dinge, die wir für selbstverständlich halten, wie zum Beispiel Atmung, Herzfrequenz, Muskelermüdung, usw. Lauf mal um den Block heute und denk mal darüber. Die Initiative ergreifen! Es braucht nicht eine 800 Km Pilgerfahrt, aber vielleicht ein Wochenende Trekking einen Berg oder so ähnlich. Es ist sehr therapeutisch.

Nun, zurück zu Tag 5, und ich glaube, es wird nicht so kurz, als ich dachte sein 🙂

Red delight. Wild Poppies on the right.
Rote Freude. Wilder Mohn auf der rechten Seite.

Ich verließ Santo Domingo auf der familiäre N-120 Straße und mit Ausnahme der 4,5 Km auf einem Feldweg die Wandern Pilger nehmen (die parallel zur N-120, obwohl folgt) Ich blieb auf dieser Straße den ganzen Weg nach Burgos. Ca. 3,5 km nach Santo Domingo, einer der Spuren der N-120 nimmt einen seltsamen und ziemlich verwirrend Wendung nach rechts und wenn man gerade auf weiter fährt, wie ich es tat, ist man am Ende auf der falschen Seite der Straße oder muss man dem Feldweg nehmen, die parallel zur Straße folgt, wie ich es tat. Wenn du keine Lust auf Wanderweg hast, wurde ich empfehlen auf der Straße bleiben und auch ca. 1 km von der Reise zu sparen. Auch wenn man die Schotterstraße nimmt kann man zurück auf der N-120 kehren am einen kleinen Dorf namens Grañon, 4.5 Km später, so, Peanuts…

Water Fountain at the entrance to Burgos
Wasser-Fontäne am Eingang zum Burgos.

Für den Rest des Weges nach Burgos, ich werde euch bitten, das Video zu sehen als die Bilder für sich selbst “sprechen”.

Ich genoss diese Fahrt. Die Straße ist schön und glatt, mit grünen Weizen Feldern und anderen Plantagen umgeben. Der Tag war etwas kühler, aber nicht kalt, so perfekte Bedingungen. Die Straße ist überwiegend flach, aber wenn man zu der Ortschaft Villafranca Montes de Oca ankommt, muss man ein Aufstieg von fast 4 Km hoch fahren. Es geht aber (6% Steigung). Es ist der höchste Punkt der Fahrt an 1,155m und ich schaffte es, ohne das Rad zu schieben müssen. Es war ein bisschen Nebelig auf dem Gipfel an diesem Tag. Nach dem Aufstieg der Weg ist wieder ziemlich flach den ganzen Weg nach Burgos.

Pedestrian zone in Burgos
Fußgängerzone in Burgos

Burgos ist die nächste große Stadt in den Camino, der Hauptstadt der Provinz Burgos und einst die Hauptstadt der Königreich Kastilien. Als ich ankam in Burgos kurz vor 1.00 Uhr, Fernando war schon da und wartete auf mich. Wir gingen in der Touristeninformation um unseren Pilgerpässe abzustempeln und haben Mittagessen gehabt in einem der verschiedenen Restaurants um die Kathedrale. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit in Burgos verbracht, als es aussah wie eine wirklich interessante Stadt. Ich bin nicht in der Kathedrale rein, aber von außen ist es ein majestätisch aussieht.

Burgos impressive Cathedral
Burgos beeindruckende Kathedrale

Außer der Kathedrale, hat Burgos auch eine sehr interessante gotische Architektur wie der Santa Maria Torbogen, dem alten Eingangstor zur Stadt.

Gateway arch of Santa María
Santa Maria Torbogen.

Nach Burgos fuhren wir weitere 27 Km nach Hornillos del Camino wo wir für die Nacht gestoppt. Wir entschieden uns, auf der N-120 zu bleiben, aber wenn du etwa 10 Km von der Fahrt sparen willst, nachdem einem Dorf namens Tardajos, biegt mal links ab zur einer kleiner Straße, die Richtung ein Dorf namens Rabé de las Calzadas führt und dann nimmt die Schotterstraße nach Hornillos del Camino. Ich kann nicht über die Bedingungen dieser Route für Radfahrer zu sprechen, als ich es nicht getan habe, aber gemäß Google Maps es sieht nicht aus der Weg so schlimm ist. Ich denke, es würde euch viel Zeit sparen auch. Wir kamen etwa 1/4 bis 5 Uhr nachmittags in Hornillos del Camino an.

Hornillos Meeting Point Hostel
Hornillos Meeting Point Herberge

In Hornillos übernachteten wir in einem neu renovierter Herberge namens “Meeting Point“. Als wir ankamen, gab es schon viele Menschen in den Garten die den späten nachmittagssonne genießen, spielten Gitarre und sangen. Die Herberge war 8 € pro Nacht und wir haben auch die Waschmaschine benutzt um einige unserer Kleider zu waschen (4 € inkl. Seife), die schnell getrocknet, da es Sonnenlicht für einige Stunden nach der 5 noch gab. Die Herberge war großartig, aber das Problem in Hornillos war die Zahl der Pilger für so ein kleinem Dorf, mehr als der Dorf in der Lage zu handeln ist. Wir konnten nur 1 Restaurant im Dorf finden und die Warteschlange war riesig. Wir haben uns endlich entschieden ein Sandwich zu kaufen, an was es schien die einzige andere Handelsplatz das im diesen Dorf gab zu sein. Wir haben unser Sandwichs in der Küche der Herberge gegessen, was uns die Möglichkeit ermöglicht mit dem anderen Pilger etwas Wein zu trinken teilen und weitere faszinierende Geschichten zu hören (Aussies, Korean’s, Holländer, Deutsche, um nur einige zu nennen). Das war großartig!

Nun, das ist es für Tag 5… so viel für einen kurzen Beitrag, richtig? 🙂

Die Leute, die mich kennen, wissen, dass ich nur selten es kurz halten kann… So viel zu erzählen. Ich hoffe, dass es allerdings sich gelohnt zu lesen hat. Ich werde bald die “Tag 6” Post bereit haben, wahrscheinlich, so kurz wie dieses … 🙂

<< Vorheriger Tag                                                                          Nächster Tag >>

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 6 Average: 5]

Camino de Santiago: Tag 4 - Von Viana nach Santo Domingo de la Calzada

Church in Viana
Hauptkirche in Viana

Na gut, Entschuldigung das es so lange gedauert hat seit den letztem Post. So dann schreiben wir weiter. Hier es geht um den vierte Tag unseres Camino de Santiago Pilgerfahrt mit dem Fahrrad also als Jakobsweg bekannt.

Wir haben es auf dem 28. Mai 2015 getan und nach meinem Garmin Edge es dauerte 8 h und 19 Min um die 64.24 km, von Viana nach Santo Domingo de la Calzada zu fahren, wo wir übernachten haben.

Entrance to the Albergue (hostel)
Eingang zur Herberge (Viana)

Wir haben die Herbere kurz vor 8 verlassen an diesem schönen u. sonnigen Tag. Wie auch in früheren Tagen waren wir nicht sicher, wo wir stoppen wurden. Wir wollten einen Durchschnitt von 60 Km pro Tag zu halten oder, falls nicht möglich, das Radfahren rund um 5 nachmittags aufzuhören, so dass wir an einer Herberge früh ankommen, genügend Betten zum Auswahl finden und nach der Dusche früherer Abendessen gehen konnten.

Stork´s Nest in the outskirts of Logroño.
Storchennest am Stadtrand von Logroño.

Wir waren schon in der Nähe von Logroño, der nächsten großen Stadt in den Camino. Die ersten 5 Km waren auf der NA-111 mit einem weiteren 3 km auf einem sehr schönen und breiten Asphalt bedeckt, Radweg (die “rote Straße” das du in dem Video sehen kannst).

Logroño´s Cathedral
Kathedrale von Logroño

Als wir in Logroño ankamen, haben wir über den Fluss Ebro überquert, um in die Innenstadt zu kommen und stoppten kurz in einer Herberge um nach dem Weg fragen und um unsere Pilgerpässe abzustempeln.

Breakfast at Calenda
Frühstück bei Calenda

Dann suchten wir nach einem Ort für Frühstück und fanden diese nette und freundliche Café-Bar namens Calenda unter den Bögen der Calle Portales Straße. Während wir zum Frühstück serviert werden warten, gelang es uns, Paula via Facebook Messenger, die, im Gegensatz zu uns, fuhren den ganzen Weg nach Logroño am Vortag zu kontaktieren. Sie war eigentlich Aufenthalt nicht weit von wo wir waren. Es war ein Vergnügen, um ihr Gesellschaft zu frühstücken. Nach einem erfüllenden Frühstück wir alle liefen zum Touristeninformationsbüro um unsere Pilgerpässe nochmals zu stempeln. Es gab einen kleinen Markt auf dem Platz vor der Touristeninformation mit Musik und viele junge Leute.

Marcelino´s Hermitage
Marcelino´s Klause

Zurück auf die Räder überquerten wir Logroño zusammen als eine Gruppe für eine weitere 8 oder 9 Km bis wir Marcelino’s “Ermita del Peregrino Pasante” (Der Eremitage des passierenden Pilger) erreicht haben. Was für ein netter Kerl er ist. I würde alle empfehlen Ihnen einige Erinnerungsstücke oder Souvenirs zu kaufen, um ihm zu helfen.

Marcelino and me
Marcelino und ich

Die Fahrt nach seiner Einsiedelei war wirklich schön, auf einer breiten Rad- / Fußweg. Es gab eine Menge Fußgängern und Läufern auf dem Weg aber, so Radler sollen Vorsichtig sein. Nächste Stopp war in der kleine Stadt von Navarrete. Wir fuhren auf eine Mischung von Asphaltstraßen und Schotterstraßen an denen wir unsere Räder einige Male schieben mussten. In Navarrete haben wir eine kleine Pause gemacht um etwas zu trinken u. Essen. Von Navarrete fuhren wir weiterhin auf die NA-120 Straße für anderes 5-6 Km, wo wir von der Straße verlassen und auf einem Schotterstraße weiter fuhren, die neben der Autobahn A-12 für 2 bis 3 Km folgertet für und dann wandte man rechts auf einen anderer Schotterstraße in Richtung zum Ventosa. Nach Ventosa haben wir ein paar Feldwege, die ziemlich schwierig an Orten waren. Dieser Feldweg tatsächlich führte uns zurück zu der gleichen Schotterstraße, die neben der A-12 lief, so dass wir später merkten das wir einen großen Umweg gemacht haben. Wir folgten meist den Weg die Pilger zu Fuß machen diesen Tag, aber im Nachhinein hätten wir auf der N-120 geblieben wurden wir wahrscheinlich einige Zeit gespeichert haben, auch wenn wir vielleicht ein paar Kilometer mehr gefahren hätten.

Hostel in Najera
Herberge in Najera

Die nächste Stadt war Najera, wo wir kurz in einer Herberge hielten um unsere Pilgerpässe abzustempeln. Najera hat eine interessante Felsformation, fast wie eine Wand auf einer Seite der Stadt, die auf einer Schotterstraßen mit Steigungen geführt hat.

Rocky wall in Najera
Felswand in Najera

Zum ersten Mal sahen wir, Wegweiser mit der Abstand nach Santiago geschrieben. Ich machte ein Foto bei einer von denen (580 Km verbleibenden). Diese Region hat eine Menge von Olivenplantagen. Das sind der kleine Busch man im Video sehen kann.

580 Km to Santiago
580 Km nach Santiago

Nach Azofra der Weg ist im Wesentlichen nur auf Schotterstraßen, mit einen langer und schwieriger Aufstieg in der Nähe von Cirueña, in dem wir mussten unsere Fahrräder ziemlich lang schieben. Mit der starken Sonne auf dem Kopf, das war nicht sehr einfach.

Near Cirueña
In der Nähe von Cirueña

Cirueña ist klein, aber hat einen großen und ziemlich luxuriös (es schien) Golf camp, in dem das Restaurant empfängt Pilger mit speziellen Preisen (wir haben nicht gestoppt, aber das Mittagessen war auf 6 € mit Frühstück 3 € ausgeschrieben). Wir haben eine kurze Pause in einem Restaurant in der Stadt gemacht für etwas Ruhe und Wasser. Wir verließen Cirueña auf der LR-204 Straße, die ein paar schöne und bunte Weizenfelder auf beiden Seiten der Straße hatte. Die LR-204 führte uns direkt nach Santo Domingo de la Calzada, wo wir übernachteten. Fast zur gleichen Zeit das wir in Santo Domingo ankamen hat Paula. Hätten wir ein Treff punkt und Zeit vereinbart wurde es vielleicht nicht so gut klappen.

Bike Pilgrims are nothing new.
Radler Pilger sind nichts Neues.

Paula, Fernando und ich blieben in der “Abadía Cisterciense” Herberge von den Schwestern des Klosters “Nuestra Señora de la Anunciación”. Die Herberge ist sehr einfach und die Zimmer fühlte sich ein wenig eng, mit Zimmern, die man durchqueren muss um andere Zimmern zu erreichen. Das Gebäude wurde um 1609 gebaut so es ist 330 Jahre alt, so kein Wunder, das Design ist ein wenig seltsam. Alle Zimmer ich sah hatte keine Etagenbetten. Es hat 5 € gekostet.

Paula, Elenice and Fernando
Paula, Elenice und Fernando

Nachdem wir fertig waren, haben wir nach einem Restaurant gesucht und es war im Restaurant, die wir Elenice, auch aus Brasilien, getroffen haben. Nach dem Abendessen haben wir alle zusammen ein Spaziergang durch die Stadt gemacht. Elenice machte ihrer Pilgerweg zu Fuß, so, leider haben wir sie nicht mehr getroffen, obwohl wir seitdem durch Facebook in Kontakt geblieben sind. Es war ein wirklich schöner Abend in der Gesellschaft von neuen Freunden.

Ich habe auch gehört das später Paula und Elenice Zufallsweise sich in São Paulo getroffen haben, eine “kleine” Stadt mit fast 25 Millionen Einwohner. Die Welt ist klein… 🙂

View of Santo Domingo´s Cathedral
Ansicht der Kathedrale von Santo Domingo

Die Kathedrale in Santo Domingo hat etwas seltsam am Altar. Ein lebendes Huhn und einen Hahn in einem kleinen Hühnerstall. Man versteht es wenn man über die Legende des gebraten Huhn, die, nochmals gesungen hat lernt.

<< Vorheriger Tag                                                                          Nächster Tag >>

Please rate this post by clicking on the desired star (1 = Awful, 5 = Excellent)
[Total: 2 Average: 4]